Translate

Προσαρμοσμένη αναζήτηση

Κυριακή 22 Ιουνίου 2014

Αυξάνονται τα παράπονα για τα σκουπίδια

Φίλος αναγνώστης μας έστειλε την παραπάνω φωτογραφία, που συνοδεύονταν και από το μήνυμα που δημοσιεύουμε.

«Αγαπητό Μύκονος  κοιτάξτε:
Αυτό είναι ότι οι φίλοι μου μου έστειλαν! Είμαι συγκλονισμένος που βλέπω αυτά να συμβαίνουν σε ένα νησί όπως η Μύκονος!
Μπορούν να το βάλουν στο facebook! Ντροπή!
Είναι εικόνα της χώρας και την πόλη σας. Δεν είναι τόσο καλό! Μια τέτοια ντροπή.
Είναι και για έμενα η χώρα μου με κάποιο τρόπο. Έχω ένα σπίτι εδώ  15 χρόνια.
Ζητήσαμε ένα εκατομμύριο φορές να κάνει κάτι το δημαρχείο της πόλης και ως συνήθως, δεν γίνεται τίποτα. Τρομερό!
Οι φίλοι μου είπαν ότι υπάρχουν πολλές μύγες και έντομα κοντά στο διαμέρισμα που ενοικιάζουν. Βρωμάει. Τρομερό!
Ο κ. Αλέκος που διαχειρίζονται τα σκουπίδια  υποσχέθηκε να  κάνει κάτι γρήγορα, αλλά πέρασαν 2 μήνες.
Θυμώνω όταν οι άνθρωποι υπόσχονται κάτι και δεν το κάνουν.
Είμαι λυπημένος γιατί είναι λίγο πολύ η χώρα μου και να βλέπω όλα αυτά δεν με κάνει υπερήφανο για την Μύκονος.»

Διαβάστε παρακάτω το πρωτότυπο που είναι στα Αγγλικά.
Dear Mykonos                                                                                                                          
Look:
This is what my friends sent to me !


They are shocked to see that an island like Mykonos could be !
They gonna put it in facebook !
Shame !

It is image of your country and town.
Not that good !
Such a shame.
It is my country too in some way.
I have an house here since 15 years.

We ask a million times  to do something to the city hall and as usual nothing is done.
Terrible !

My friends said there are a lot of flies and insects near the flat they rent.
Stink.
Terrible !

The guy who managing the garbage is mr Alekos and promise to me to do something quick, it is 2 months .
I hate when people promise something and never do it.


I am sad because it is a bit my country too and to see all this doesn't  make me proud of Mykonos.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου